Keine exakte Übersetzung gefunden für بدل المصروفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بدل المصروفات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Daily subsistence allowance and terminal expenses
    واو - بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية
  • Chapter I. Daily subsistence allowance and terminal expenses
    الفصل الأول - واو: بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية
  • Advances of daily subsistence allowance and terminal expenses
    المبالغ المدفوعة سلفاً عن بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية
  • The fund covers both travel expenses and daily subsistence allowances.
    ويغطي الصندوق كـلا من مصروفات السفر وبدلات الإقامة اليومية.
  • The introduction of the special operations approach would require the replacement of staff rule 103.21 on salary and allowances during mission assignments with a new staff rule elaborating conditions of service for non-family duty stations.
    سيقتضي العمل بنهـــج العمليـــــات الخاصة الاستعاضة عن القاعدة 21-103 من النظام الإداري للموظفين المتعلقة بالمرتبات والبدلات المصروفة خلال الانتداب في البعثات بقاعدة جديدة تنص على شروط الخدمة في مراكز العمل غير المسموح فيها باصطحاب الأسرة.
  • • Entitlement fraud: entitlement schemes, such as travel and expense claims, dependency allowances, sick leave and education grant.
    • الغش في الاستحقاقات: خطط الاستحقاقات، من قبيل مطالبات السفر والمصروفات، وبدلات الإعالة والإجازات المرضية ومنحة التعليم.
  • Additional resources in the amount of $31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses.
    وتقترح موارد إضافية قدرها 500 31 دولار للسفر وبدلات الإعاشة اليومية والمصروفات الأخرى.
  • Travel on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago for 2 support staff 60.7
    (أ) بما في ذلك السفر، وبدل الإقامة اليومي، والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول.
  • Given the lack of local resources, the Organization could be forced to recruit non-local freelancers, which would be costly in that it would entail travel, per diem and terminal expenses.
    ونظرا لانعدام الموارد المحلية، قد تضطر المنظمة إلى توظيف مترجمين فوريين مستقلين غير محليين، مما سيكون مكلفا إذ تترتب عليه مصروفات السفر والبدل اليومي والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول.
  • With respect to the claim for living allowances and other local expenses, the Panel finds that the claim is for direct losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وفيما يتعلق بمطالبة الشركة بتعويضها عن بَدَلات معيشة ومصروفات محلية أخرى، يرى الفريق أن المطالبة هي عن خسائر ناجمة مباشرة عن غزو العراق واحتلاله الكويت.